Disney Adventure 迪士尼探险号

Get ready to experience an enchanting cruise holiday on a grand scale. Brimming with fun and relaxation, world-class entertainment, themed dining experiences and exceptional Guest service, the Disney Adventure is both the journey and the destination. Featuring 3- and 4-night voyages, the ship offers magical days at sea as it sets sail from Singapore.

准备开启一次规模宏大且充满奇幻色彩的豪华游轮之旅。迪士尼探险号(Disney Adventure) 既是旅程，也是目的地。游轮从新加坡启航，为宾客提供3晚或4晚的行程。充分享受欢乐与闲适、精彩绝伦的娱乐演出、卓越非凡的宾客服务以及迪士尼特色主题餐饮美食，沉浸式体验海上奇妙之旅。

Where Magic Meets the Sea 体验迪士尼海上奇幻世界

Discover Disney Cruise Line, where every holiday is a magical adventure at sea. Experience dazzling live shows, signature Disney dining and action-packed kids clubs that only Disney can create.

Relax in Disney-inspired accommodations, splash it up in fun-filled water play areas, meet beloved Disney Characters, pamper yourself with luxurious spa treatments and explore exclusive shopping opportunities—all while enjoying our world-renowned hospitality and attention to detail.

登上迪士尼游轮,开启一段充满无限乐趣的奇妙旅程。观赏精彩绝伦的现场表演，品尝独具迪士尼特色的美味佳肴，体验独树一帜的儿童俱乐部。所有这些精彩体验，唯有迪士尼为您独家呈现。入住迪士尼主题客房，在水上乐园尽情嬉戏，与至爱的迪士尼朋友见面，纵享豪华水疗护理，探索独家购物体验—尽享誉满全球的迪士尼款客之道与细致入微的迪士尼服务。

Introducing the All-New Disney Adventure! 全新迪士尼探险号震撼来袭！

Through the magic of imagination, discovery, fantasy and—of course—adventure, the signature whimsy and wonder of favorite stories from Disney, Marvel and Pixar spring to life. Without ever leaving the ship, you’ll be immersed in 7 themed areas—Disney Imagination Garden, Disney Discovery Reef, San Fransokyo Street, Marvel Landing, Toy Story Place, Town Square and Wayfinder Bay. This exciting new ship will also feature many other innovative “firsts” for Disney Cruise Line, including experiences specially created for Southeast Asia.

在这个充满想象、探索、梦幻与冒险的奇妙游轮中，迪士尼、漫威和皮克斯将热门故事注入其中，打造出令人心驰神往的奇幻世界。无需离开游轮，您就能畅玩七大主题区域—Disney Imagination Garden、Disney Discovery Reef、San Fransokyo Street、Marvel Landing、Toy Story Place、Town Square以及Wayfinder Bay。这艘万众期待的全新游轮拥有迪士尼游轮的诸多“首创”荣誉，其中不乏专为东南亚地区量身定制的独特体验。

Legendary Disney Service and Hospitality 非同凡响的迪士尼服务与热忱款客之道

Experience the Disney difference, with an unparalleled blend of exceptional service and unmatched hospitality that only Disney can deliver. Be greeted by the warm smiles of Crew Members dedicated to making your holiday at sea filled with enchantment. Take pleasure in attentive servers who learn your preferences and personalize your dining experience each night. And enjoy the thoughtful care of housekeeping stewards committed to your utmost comfort. Because when it comes to your entire family’s fun, delight and relaxation, we aim to make every moment magical.

感受迪士尼与众不同的魅力，体验迪士尼独有的卓越服务和无与伦比的热忱款客之道。船组成员将以热情洋溢的笑容迎接您的到来，为您带来奇妙绝伦的海上度假之旅。细致入微的服务人员会了解您的喜好，每晚为您提供个性化的用餐体验。客房管家会为您提供周到妥帖的服务，让您和您的家人轻松愉悦地享受整个旅程。

World-Renowned Disney Entertainment 誉满全球的迪士尼娱乐演出

Be immersed in Disney entertainment brimming with world-famous magic for Guests of all ages. Marvel at dazzling live shows where beloved Disney stories spring to life on stage. Meet some of your favorite Disney Characters and see them in new and exciting ways. And sit back and watch a classic or recently released Disney movie in one of our stylish theaters.

全身心沉浸于迪士尼的娱乐演出中，感受所有年龄层游客都为之倾倒的神奇魅力。精彩卓绝的现场表演令人惊叹，脍炙人口的迪士尼故事在舞台上栩栩如生。与您喜爱的迪士尼朋友见面，以令人期待的新方式欣赏他们的灵动风姿。您还可以坐在我们时尚的影院中观看迪士尼经典电影。

Endless Fun for Families and Kids 独具特色的儿童与青少年主题俱乐部

Whether indulging in fun at the waterslides and pools on the upper deck or enjoying indoor activities like karaoke, bingo, silent DJ sessions, animation classes and game shows, there’s something for everyone in the family to enjoy! Plus, with uniquely themed clubs for kids, tweens and teens, young cruisers can meet new friends and embark on exciting new adventures under the supervision of specially trained Disney counselors.

“小小探险家”们可以结识新朋友，并独自开启激动人心的全新探索之旅。

• Disney’s Oceaneer Club
  3 到 10 岁的孩子们可与其喜爱的迪士尼朋友互动，积极参与种类丰富的趣味活动，尽情释放想象力。
• Edge
  专为 11 至 14 岁青少年打造的专属娱乐场所，提供包括最新音乐、视频游戏和层出不穷的趣味活动在内的各种娱乐活动。
• Vibe
  14 至 17 岁的青少年可以在专门为他们打造的俱乐部中玩乐。在这里，他们可以看电影、听音乐、一同参与多样游戏。

Indulgence and Relaxation for Adults 成年人放松与休闲之地

Explore a range of luxury and leisure spaces designed with adults in mind. Unwind in themed bars and lounges that draw inspiration from iconic Disney stories. Indulge in an upscale shopping experience, pamper yourself with a relaxing spa treatment and invigorate your senses with wellness and fitness activities—all amid the magic that is uniquely Disney.

探索专为成年人设计的豪华休闲空间。在以迪士尼经典故事为灵感的主题酒吧和休息室中放松身心。尽情享受高档购物体验，体验水疗护理放松身心，通过康养与健身活动唤醒感官，置身于迪士尼奇妙世界，尽享所有独特体验

Disney-Inspired Accommodations 迪士尼主题客房

Thoughtfully designed for comfort, the staterooms on board the Disney Adventure offer the perfect place to relax, recharge and travel the high seas in style. Choose from a diverse range of room types, including those boasting stunning ocean vistas or scenic views of the ship’s interior.

迪士尼探险号的客房设计别具匠心，旨在为您提供放松身心、休息小憩、欣赏无垠海景的舒适体验。房型丰富多样，包括可欣赏迷人海景或船舱内景的客房。

Luxurious Concierge Offerings 豪华礼宾体验

Delight in the epitome of luxury with our Concierge staterooms, providing premium accommodations with upscale amenities. As a Concierge Guest, enjoy a heightened level of personalized service and convenience, with a dedicated team to assist you throughout your cruise.

礼宾客房配备豪华住宿设施，让您尽享尊贵礼遇。宾客可享受更高水平的个性化服务和便利设施，我们的专业团队将在整个巡游期间全程提供优质服务。

*** 所示图片仅为迪士尼游轮上提供的体验、娱乐与场所的示意图。迪士尼探险号上的实际体验、娱乐和场所可能会有所不同，并且可能发生改变。